salad days
英 [ˈsæləd deɪz]
美 [ˈsæləd deɪz]
少不更事时期;涉世未深的青少年时期
英英释义
noun
- the best time of youth
双语例句
- The global financial crisis has temporarily ended the salad days of 9 per cent growth, enjoyed over the past three years.
全球金融危机暂时终结了印度的全盛时期过去3年，印度一直享有9%的经济增长。 - But I premonised no return of the salad days.
但我知道“色拉日子”一去不复返了。 - And it's definitely not the salad days for the lettuce industry.
这肯定不是莴苣丰收的日子。 - The salad days, as they say.
“色拉日子”，就象他们说的那样。 - I was quick-tempered during my salad days in high school, too. Don't worry; he will become mature in the future.
在高中少不更事的时期，我脾气也很暴躁。别担心，他将来会成熟的。 - During my salad days when I was green in judgement, I often blundered.
少不经事时，我的判断力弱，常犯错误。 - You could enjoy a chicken salad, creamed chicken, or even chicken soup in a thermos for picnics on colder days.
你可以享用鸡肉沙拉、奶油鸡、天冷时你甚至可以在野餐时用保温瓶带上一瓶鸡汤。 - In my salad days when I was18 or20, I thought I was going to win fame by writing the great American novel.
这句话的意思是：我在18或20岁左右还很年轻的时候，我想我将来一定要写一本着名的美国小说，使自己一举成名。 - My salad days, When I was green in judgment
我那青春年少的时期/那时我的判断力还很稚嫩 - The Grand Hotel did not seem to have changed since her salad days.
从她年少时候到现在，格兰德酒店似乎一直就没有变过。